To change RemoteApp page name run this command:

Run powershell as an Admin:

 

set-RDWorkspace -Name "Remote APPS"  -ConnectionBroker {RDS server name}